-
1 framework agreement
рамочное соглашение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
рамочное соглашение
генеральное соглашение
Договор, в котором определяется какая-то часть условий, но не оговорены частности, детали. Например, в рамочном соглашении о поставках продукции устанавливаются общие принципы сотрудничества, но могут быть не определены отдельные существенные условия (конкретные объемы закупок, цены, сроки и т.д.).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > framework agreement
-
2 framework agreement
эк. рамочное соглашение, рамочный договор (соглашение, заключенное в общих чертах и дающее основу для заключения последующих более детальных соглашений; напр., Генеральное соглашение о тарифах и торговле, в первоначальном виде подписанное в 1947 г. и давшее основу для последующих уточненных и расширенных в ходе многосторонних переговоров соглашений, может считаться рамочным соглашением)Syn:See:General Agreement on Tariffs and Trade, outline agreement, basic agreement, blanket agreement 1) а), multilateral trade agreement
* * *
"рамочное" соглашение: разновидность регулярных товарообменных операций, когда ряд поставок разных подразделений корпорации могут компенсироваться крупными разовыми покупками с поддержанием в течение определенного срока фиксированного соотношения между ними по общей сумме.* * ** * *рамочное соглашение; базовое соглашение. . Словарь экономических терминов . -
3 framework agreement
English-Russian big medical dictionary > framework agreement
-
4 framework agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > framework agreement
-
5 framework agreement
1) Военный термин: исходное соглашение2) Юридический термин: рамочный договор3) Экономика: рамочное соглашение (общее соглашение о товарообмене), "рамочный" контракт (обязательство экспортера произвести "контрпокупку" в товарообменной операции в течение обусловленного срока)4) Деловая лексика: принципиальное соглашение5) ЕБРР: базовое соглашение, рамочное соглашение -
6 framework agreement
-
7 framework agreement
рамочное соглашение (общее соглашение о товарообмене)Англо-русский словарь по экономике и финансам > framework agreement
-
8 framework agreement
-
9 framework agreement
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > framework agreement
-
10 framework agreement
English-Russian dictionary on nuclear export control > framework agreement
-
11 framework agreement
рамочное соглашениеEnglish-Russian dictionary of technical terms > framework agreement
-
12 framework agreement
(юр.) рамочное соглашениеEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > framework agreement
-
13 framework agreement
"рамочное" соглашениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > framework agreement
-
14 framework agreement
«рамочное» соглашение, устанавливающее цели, процедуры для коллективных переговоровEnglish-russian dctionary of diplomacy > framework agreement
-
15 framework agreement
English-Russian information technology > framework agreement
-
16 General Framework Agreement
1) Общая лексика: общий рамочный договор2) Военно-политический термин: общее рамочное соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > General Framework Agreement
-
17 Master Framework Agreement
Финансы: Генеральное рамочное соглашениеУниверсальный англо-русский словарь > Master Framework Agreement
-
18 New EU-Russia Framework Agreement
Евросоюз: новое Базовое соглашение Россия-ЕСУниверсальный англо-русский словарь > New EU-Russia Framework Agreement
-
19 Sale Purchase Framework Agreement
Общая лексика: Типовой договор купли-продажиУниверсальный англо-русский словарь > Sale Purchase Framework Agreement
-
20 agency line framework agreement
ЕБРР: рамочное соглашение об агентских линиях, рамочное соглашение о реализации кредитной линии на условиях договора порученияУниверсальный англо-русский словарь > agency line framework agreement
См. также в других словарях:
framework agreement — ➔ agreement * * * framework agreement UK US noun [C] LAW ► a formal agreement to do something between two people, companies, countries, etc.: »Energy ministers from both countries yesterday concluded a framework agreement covering the… … Financial and business terms
Framework Agreement — is a term that can refer to a number of international accords, including:* The Baker Plan on Western Sahara * The Agreed Framework between the United States of America and the Democratic People s Republic of Korea … Wikipedia
framework agreement — general deal or agreement; labor agreement between employers and workers unions … English contemporary dictionary
Social Union Framework Agreement — The Social Union Framework Agreement, or SUFA, was an agreement made in Canada in 1999 between Prime Minister Jean Chrétien and the premiers of the provinces and territories of Canada, save Quebec Premier Lucien Bouchard. It concerns equality of… … Wikipedia
Trade and Investment Framework Agreement — A Trade and Investment Framework Agreement (or TIFA) is a trade pact which establishes a framework for expanding trade and resolving outstanding disputes between countries.TIFAs are often seen as an important step towards establishing Free Trade… … Wikipedia
agreement — a‧gree‧ment [əˈgriːmənt] noun [countable] 1. an arrangement or promise to do something, made by two or more people or organizations: • Under the agreement, the company will distribute our products in North America. • What happens if the warring… … Financial and business terms
Framework interpretation (Genesis) — This article focuses on the views of certain Christian commentators and theologians. For a more general account of the topic, see Creation according to Genesis. For a canvass of some of the Jewish approaches, see Jewish views on evolution. The… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds — Infobox UN name = The Agreement on the Conservation of African Eurasian Migratory Waterbirds image size = caption = type = Agreement acronyms = AEWA head = Acting Executive Secretary : Bert Lenten status = active established = on 16 June 1995… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats — The Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats, also known as the Gorilla Agreement, is an international treaty that binds the Parties to conserve gorillas in their territories. It was concluded 2007 under the auspices of the… … Wikipedia
Framework Convention on Climate Change — (FCCC) An agreement opened for signature at the Earth Summit in Rio de Janeiro, Brazil, on June 4, 1992, which has the goal of stabilizing greenhouse gas concentrations in the atmosphere at a level that would prevent significant… … Energy terms